{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
當月雜誌 (單本)
ELLESHOP全館免運 on selected categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
編者的話
這個月對我來說,真的是糟透了。貓咪過世、工作上有很多未解難題、感情歸零,最後正在截稿的這個當頭,還有很多突然迸出來的突發事件。
有個朋友因為最近剛學塔羅,於是自告奮勇幫我解牌,牌面一攤開來,就看見一個受傷的靈魂,正在愛裡面學習,可是一直覺得自己不值得被愛,朋友希望我好好地內觀,真正地傾聽自己的聲音,不要再把自己埋在各種忙碌裡,否則傷疤始終沒有癒合。
聽完的當下,我淚流滿面。不是因為心疼自己,而是那個藏在我最深處的念頭,她看到了,我好像被理解了,即便只有我可以改變狀態,但世界上多了一個人分享這個秘密。
那天之後,我開始嘗試冥想、正念引導,試著把很多念頭寫下來,梳理出我所畏懼、我所渴望。記錄這些事情並不容易,因為我們大部分把時間留給必須做的事,反覆地檢查還有什麼事沒做,而那些只是在腦海裡一閃而過的想法,或是那些你不敢深挖的念頭,只能浮在表面。
然,停下來的時候,真正深挖的時候,你才會發現原來內心裡面那個微小的自己,可能還停留在某個青黃不接的時期,還停留彼時的傷口,停留在你午夜夢迴都在懊惱的畫面裡,而只是你到現在才知道怎麼處理。
兩年多前,我也曾經碰到那樣的徬徨。於是那個時候我學了衝浪,坐在板子上看著海面上的落日,從那時候起,衝浪成了我的出口。
剛好六月有世界海洋日,於是這次六月號我們做了小琉球專題,訪問小琉球島上的居民怎麼看待海洋;我們也做了衝浪,告訴你怎麼選板、選泳衣,採訪衝浪選手;甚至我們也做了海島旅行,跟海洋有關的,滴水不漏。
在這段疫情期間,希望你有好好關心自己、善待自己,我們都是大海所疼惜的子民,儘管疫情是孤獨的,但我們始終都有大海的疼愛。
ON THE COVER
INTERVIEW
78安孝燮 動靜自如PRINCE COMES TRUE
COVER STORY
84曾之喬的不乖宇宙ANOTHER ME UNIVERSE
把「努力」奉為人生信念的曾之喬,這一年突然解鎖另一個自己。她開始減少工作量,打電動耍廢放空,甚至還會邊走路邊罵髒話……彷彿遇見來自平行時空,不乖版本的曾之喬。她感到內心有個混亂多重宇宙逐漸成形,有點陌生有些新奇有時上癮。
SPECIAL REPORT
102 我在海街不度假LIUQIU ACTION
FASHION SPECIAL
148 衝浪指南 SURF UP
STYLE
STREETSNAP
30繫上風的線條
INSTYLE
32解放酷暑HOT SUMMER
33新式性感NEXT SEXY
HOT ITEM
34艷陽HERE COMES THE SUMMER
35吃早餐WANT SOME?
36鏈與愛CONNECTION
37那位少女THAT GIRL
CITY STYLE
38 Grace,自信和諧的風格最美POTTED BLISS
EDITOR’S STYLE
44夏天沒有怎麼行?編輯最愛的墨鏡是哪一型?SUMMER SUNGLASSES
LUXURY
WELL
64星光閃爍SHINING STARS
TALK
68致香奈兒女士的天文情書TO THE SKY AND BEYOND
WATCH KNOW HOW
72 潛水錶UNDER THE SEA
JEWELRY KNOW HOW
74凝視珍珠PEARLS
FASHION
WELL
140夏天,衝浪囉SUMMER SURF DATE
154初登場DEBUT
166愛LOVE ACTUALLY
TOPIC
180在臺北,時裝的奇幻與寫真RUNWAY RECAP
184香奈兒2022/23度假大秀DREAMING CHANEL IN MONTE-CARLO
INSIDER QUIZ
188銀幕時尚的幕後推手OFF-SCREEN
CLOSE UP
192最強盟軍MY GANG
193感情好證明BE MY BFF
194女王啊女王LONG LIVE THE QUEEN
196抱一下HUG ME
BEAUTY
WELL
200 海灘奢華派對SUMMER TIME
BODY
204夏日關於私密處除毛完整Q&A ABOUT BODY HAIR REMOVAL
AWARDS
212資優防曬新品——專業評選THE BEST OF SUNSCREEN
QUIZ
218美妝問與答Q&A
WHAT WE LOVE
219編輯好物嚴選
FEATURE
EDITOR'S NOTE
24編者的話
ELLE SHOP
26質青生活選物
UPDATE
47時尚新鮮事
PLANET
60全球新話題
MAN
96范少勳,從男孩到男人的演員之路DROP THE BOY
GAME CHANGER
124PHOEBE SONG,當永續成為內在力量BETTER THAN SURVIVAL
SPECIAL COLUMN
234寫給你們的專欄
AT THE MOMENT
242打開他們的腦
LIFESTYLE
TRAVEL
226擁抱無限的藍 從綠島到塞席爾ISLAND GETAWAY
ASTROLOGY
237關注即時資訊,遊戲投資市場