ELLE她-7月號/2024-第394期-奢華版 (贈：李俊昊 精美寫真大海報)

｜編者的話｜

上個月受邀前往蘇格蘭看Dior早春秀，期間有個半天的自由活動時間，一大早在飯店大廳見到日韓媒體，一個個身穿Bar Jacket配大圓裙和芭蕾舞鞋，只有我穿著連帽夾克、工作褲和雨鞋，她們的目的地是博物館及午宴，我則選擇「Offroad」，高地越野體驗；接下來數個小時，我一直處於腎上腺素高漲狀態，在台灣開車時自詡公路小英雄，但第一次開著Land Rover穿越蘇格蘭高地的極險陡坡、礁石河床等，不僅重創駕駛自信還嚇慌，同車夥伴想說聊天放鬆氣氛，提問：「你去過太多城市，哪個才是真愛？」當下，我的車正經過側傾斜坡，很害怕整車翻覆，可社交禮儀還是得維持嘛，我脫口：「巴黎，但拿掉法國人。」語畢，中間的靜默感覺跨了世紀，隨車教練突然爆笑響徹天，他說：「太精闢一句話！台灣人都這麼幽默嗎？請務必再訪蘇格蘭，我們蘇格蘭人永遠歡迎你！」後續一陣緊張中，我修正很多說法，補充太多解釋，「就因法國特殊民族性，才得以成就偉大巴黎……」等，大家可以想像吧，當一個文字編輯著急了，其語言組織能力是充滿令人尷尬的老八股。

事實是這樣的，從我15歲第一次去巴黎，之後念書、實習、公務、假期等，巴黎已經變成無可取代的宇宙，歲月與情感累積的厚度，穿插著愛恨情仇。無論重複多少年，日落時刻走在亞歷山大三世橋，仍興奮拿起手機亂拍；進入地鐵站時仍皺眉掩鼻，那氣味催出滿滿厭世感；夜晚經過Rue Aubriot，想起Helmut Newton於1975年拍攝Yves Saint Laurent經典煙裝照片，依然感動萬分並發呆數秒。正所謂念念不忘，必有迴響，巴黎這整座城市，對我而言太關鍵了。

進入2024年，奧林匹克運動會把巴黎推向全球聚焦點，《ELLE》身為一位資深巴黎專家，自然歡欣鼓舞地共襄盛舉，7月號大主題鎖定「巴黎奧運」，特別企劃單元包括：〈Bonjour Paris！ELLE法國編輯的巴黎清單〉、〈Midnight in Paris！擁抱最美巴黎的頂奢酒店〉、〈奧運重返巴黎的精品設計〉、〈台灣4選手前進奧運〉、〈巴黎釘紋面盤腕錶〉、〈優雅不過時的法式彩妝〉等。

如果你也鍾愛巴黎，請盡情享受本月《ELLE》設計的完整法式菜單。下回有機會再訪「光之城」，這本「巴黎通」濃縮秘技或許能幫你的行程規劃帶來不少靈感。

----------------

FASHION TOPIC
38 2024巴黎奧運特輯 THE GRAND CHIC GAME

SPECIAL
48 早春看秀日誌 2025 CRUISE SHOW DIARY

COVER STORY
102 逆襲演出人生的劇本，李俊昊 FEARLESS
有句話說「成年人的世界不是努力就有回報。」打破了把努力當作唯一信仰的思想，綜觀演藝圈更是如此，尤其於高強度競爭的韓國演藝圈，不是付出就能換來預期的熱烈掌聲，但是，在這樣的世界裡，李俊昊用努力、真誠和堅持創造了自己的機會。
從李俊昊於2008年以2PM出道，在成功的團體活動之後，他於2013年開始了演技挑戰，並積累了多部令人印象深刻的戲劇作品。然後，在服兵役期間，他因〈My House〉個人直拍影片逆襲翻紅，獲得了人氣，2022年迎來高光時刻，以戲劇《衣袖紅鑲邊》成為百想藝術大賞史上首位以男歌手出身封帝的演員，也是首位同時獲得最優秀演技獎和人氣獎雙冠王的男演員。攀上人氣高峰後，李俊昊接到100個劇本邀請，他就像不畏風雨的開拓者，歷經跋涉終於迎來四季常青的花路，但真正了解他才知道，這場自帶劇本的逆襲人生，是17年來日復一日的自律堅持和努力不懈，以汗水換來的成果。

SPECIAL REPORT
120 一起，更強大 STRONGER TOGETHER

TRENDS

HOT ITEM
32 SYMMETRICAL
33 FUTURISTIC
34 DYMANIC
35 RADIANT

BAGHOLIC
36 名門少女 HOUSE OF HORSEBIT
37 手上甜心 ARM CANDY

UPDATE
64 時尚新鮮事

LUXURY

WELL
80 我與我 AMORE

WATCH KNOW HOW
86 當工藝與巴黎邂逅 CLOUS DE PARIS

JEWELRY KNOW HOW
90 千面美人 THE ROAD TO ROYAL

JEWELRY TOPIC
98 野性之歌 THE SONG OF BEAST

FASHION

WELL
146 池畔謎情 AT THE SWIMMING POOL
156 夏日短打 SUMMER SHORTS
166 搖滾頌 CHORD STRIKING

MODE
142 風格運動場

BEAUTY

BEAUTY ISSUE
194 巴黎人與生俱來的美學品味BEND IT LIKE A PARISIENNE

MAKE UP
202 優雅不過時的法式彩妝 FRENCH CHIC MAKEUP

BEAUTY AWARDS
230 夏日肌膚補水站 TIPS FOR HYDRATING SKIN
234 專業評選──年度保濕之星 MUST HAVE MOISTURIZERS

BEAUTY STAR
237 年度美妝之星 2024 BEAUTY STAR

QUIZ
251 美妝問與答Q&A

ICON
252 自帶慵懶迷離的法式氣質 LÉA SEYDOUX

FEATURE

EDITOR'S NOTE
26 編者的話

ELLE MOOD BOARD
28 7月號時尚養分與享樂品味

ELLE SHOP
30 赴一趟巴黎奧運之旅

THE VOCABULARY
136 工坊探秘 MÉTIERS D’ART THROUGH MY EYES

LIFESTYLE

TRAVEL
256 ELLE法國編輯巴黎清單 MY PARIS LIST

TRAVEL
274 擁抱最美巴黎的頂奢酒店 MIDNIGHT IN PARIS

WINE
284 法國人最愛！FRENCH WINE LOVER

ASTROLOGY
290 整體運勢揭曉